В результате незначительной аварии, произошедшей вскоре после окончания Шестидневной войны, курьер на мопеде сбивает кошку в Иерусалиме. Переполненный чувством вины, водитель Эли отвозит пострадавшее животное к врачу. Оказывается, кошка раньше жила в арабской семье, которая, как и многие другие, покинула Восточный Иерусалим после окончания войны. Сотни тысяч бездомных кошек теперь бродят по западной части города в поисках пищи, где они объединяются со своими местными собратьями, ничем от них не отличаясь.
Курьер на мопеде становится игрушкой очень самоуверенного питомца, которого он приютил из чувства раскаяния, и с трудом может защититься от все более каверзных приказов своего босса из курьерской службы. В то же время популяция голодных кошек неуклонно растет, пока в конце концов они не образуют стаи, чтобы вместе охотиться на все более крупных животных. Когда они, наконец, начинают нападать и на людей, израильтяне внезапно просыпаются после успешной битвы с соседними странами. Илай, который теперь занимается отмыванием денег через свои курьерские поездки, вынужден выбирать между кошками и людьми в разгорающейся войне.
Рон Сигал – мастер встраивать в свои истории сюрреалистические нити повествования, которые обнаруживают несомненное чувство юмора, никогда не скатываясь в гротеск. Отличный опыт чтения – независимо от того, как Вы относитесь к кошкам.
© Издательство “Сецессион
Об авторе
Матиас Ботор
РОН СЕГАЛ
родился в 1980 году в Реховоте, Израиль, и является выпускником Школы кино и телевидения Шпигель в Иерусалиме. Его анимационный дипломный фильм “Пятно”, получивший множество наград, был показан на многочисленных международных фестивалях. В 2009 году он приехал в Берлин по стипендии DAAD, где до сих пор живет со своей семьей. Катценмузик” – его второй роман, который был отмечен премией Йосефа Кампуса в Израиле. Его работа над ним была поддержана стипендией Альфреда Дёблина Берлинской академии искусств, стипендией Штутгартского дома писателей и KulturKontakt Austria.
Билеты по цене 23/18/erm. 8 евро можно приобрести в интернет-магазине, на сайте karten@villa-seligmann.de или по телефону. 0511 844887-200.
На следующее утро также состоится чтение “Каждый день как сегодня” с обсуждением для школьных классов, но и широкая публика может принять участие. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если Вам это интересно.
