Поэт Роза Ауслендер

Роза Ауслендер (1901-1988) – одна из великих поэтесс 20-го века. Ее стихи – это совершенное ремесло: она умеет делать все, чему могут научиться поэты. Ее стихи – это идеальная работа мозга – в высшей степени рефлексивная и интегрированная в ее поэтический космос. И они являются совершенными произведениями искусства – полными эмоций и вызывающими эмоции. Эта триада создает то очарование, которое и сегодня вдохновляет читателей. Жизнь и творчество Розы Ауслендер исключительно тесно связаны.

Все этапы ее жизни можно найти в ее стихах: от детства и юности до Катастрофы и изгнания в Нью-Йорке, до старости и ожидания смерти. Они рассказывают о любви, страхе, смертельной беде, но также и о счастье: “Не забывайте, что счастье тоже было” – и о никогда не теряемой надежде, “что поэзия все еще возможна”. Роза Ауслендер оставила после себя полное собрание более 3 000 стихотворений, множество книжных изданий и публикаций в антологиях, газетах и журналах. В 1980-х годах известный поэт стал знаменитой поэтессой. Роза Ауслендер получила премию Иды Дехмель, премию Андреаса Грифиуса и литературную премию Баварской академии изящных искусств, среди прочих. В 1984 году она была награждена Большим крестом ордена “За заслуги” Федеративной Республики Германия. Ее имущество находится в Институте Генриха Гейне в Дюссельдорфе.

Хельмут Браун рассказывает о жизни поэта и читает стихи Розы Ауслендер. Автор, историк литературы и редактор полного собрания ее сочинений ухаживал за поэтом в течение последних 13 лет до самой ее смерти. Пожалуй, нет более компетентного эксперта, чем он, чтобы предоставить информацию о жизни и творчестве Розы Ауслендер.