Roy Chen, 1980 in Tel Aviv geboren, ist ein Autor, Theatermacher, Dramaturg und Übersetzer. Seit 2007 ist er der Dramaturg des Gesher-Theaters in Tel Aviv-Jaffa, wo viele seiner Werke entstehen und aufgeführt werden, zuletzt “Аnybody Here.” Chens Produktionen, Stücke und Übersetzungen haben internationale Bühnen in China, Russland, Kanada und den USA erreicht. Er beherrscht Englisch, Russisch, Französisch und Italienisch. Zudem übersetzte er über 40 Theaterstücke, darunter Werke von Puschkin, Dostojewski und Tschechow, ins Hebräische. Für seine Arbeit erhielt Roy Chen eine Reihe von Auszeichnungen, unter anderem den S.Y. Agnon Preis für Literatur (2023), dem Rosenblum-Preis für darstellende Kunst der Stadt Tel Aviv (2022), dem Preis des israelischen Premierministers für hebräische literarische Werke (2022) und dem Yitzhak-Navon-Preis des Ministeriums für Kultur und Sport (2017) für die Bewahrung und Pflege der israelischen Kulturen.
Natascha Bondar, geboren auf der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer, studierte Regie und Schauspielkunst erst in Charkow (Ukraine) und dann in St. Petersburg an der Theaterakademie bei einem der legendärsten russischen Regieprofessoren, Alexander Musil. Seit 1997 lebt und arbeitet sie in Berlin. Sie leitete einige Jahre „Das Dokumentartheater Berlin in den Unterwelten“, mit welchem sie auf vielen internationalen Theaterfestivals auftrat und unter anderen wichtigen Anerkennungen den „Preis für die Beste Regie“ gewann. 2008 gründet sie das „Theater Lieder und Worte“ und widmet sich interkulturellen Themen und spartenübergreifenden Methoden. Sie schreibt eigene Gedichte und Lieder, die sie mit ihrer Band „Madam Schascha“ einem breiten Publikum präsentiert.
Daniil Khremkin, geb. in Saransk, Russland, ist seit 2022 Schauspielstundent der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF. Im letzten Jahr spielte er die Hauptrolle in einer ARD-Serie “Made in Germany” (Max Ophüls Preis) und Nebenrolle in der Netflix-Serie “Kleo II”. Im Rahmen eines Leuchtstoffprojekts des Medienboards Berlin-Brandenburg war er der Hauptdarsteller in dem Langzeitspielfilm “Interior” (rbb) tätig.
