Швайг Мэйн Хартс

Песни на идиш «

» под открытым небом — в рамках «Культурного лета 2026»

Билеты можно приобрести в кассе перед началом мероприятия


Описание

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГНОЗА ПОГОДЫ
Концерт состоится, как и планировалось, в саду. В связи с небольшой вероятностью дождя просим вас самостоятельно принять необходимые меры.


Саша Лурье и Роман Гринберг – вокал
Оркестр “Швайг Майн Хартс”
Майкл Александр Вилленс – дирижер

Впервые вилла Селигманн организует концерт в саду в рамках культурного лета Фонда культурного региона Ганновер и региона Ганновер.

«Shvayg Mayn Harts Orchestra» выходит на сцену с песнями и аранжировками на идиш в стиле Бродвея. Художественный руководитель и основатель этого 13-членного ансамбля, Михаэль Александр Вилленс, чьи оба деда (Александр Ольшанецкий и Герман Яблокофф) входили в число самых выдающихся композиторов в период расцвета идишского театра в Нью-Йорке в первой половине XX века.

Голоса Романа Гринберга и Саши Лурье – двух ведущих международных интерпретаторов музыки на идиш – поднимаются из мастерски аранжированного ковра струнных инструментов.

“Швайг Майн Хартс” (Молчание моего сердца) был основан в Кельне в 2021 году Михаэлем Александром Вилленсом в рамках проекта “1700 лет еврейской жизни в Германии”.

Концерт спонсируется Фондом культурного региона Ганновера и организуется в сотрудничестве с Kölner Akademie e. V.


Продажа билетов

Билеты доступны в трех категориях:

Премиум: 30 евро (место в первых рядах перед сценой)

Обычная цена: 20 евро (бесплатный выбор места за премиум-категорией)

BYO Chair / Reduced: 10 евро (свободный выбор мест за премиум-категорией, для школьников, студентов или людей с пропуском для инвалидов или Hannover AktivPass, а также для гостей, которые хотят принести свои собственные сидения или одеяло для пикника)

Билеты можно приобрести в интернет-магазине, на сайте karten@villa-seligmann.de или по телефону 0511 844887-200.

Выбор мест свободный. Вход открывается за 1,5 часа до начала мероприятия. При входе проводится досмотр сумок.


Обратите внимание, что во время мероприятия будет вестись фото- и видеосъемка. Материалы с изображениями будут опубликованы на нашем сайте и/или в социальных сетях, а также использованы для работы с прессой. Принимая участие в мероприятии, посетители заявляют о своем согласии с этим.

Дэвид Кауфманн

Саша Лурье
От сердца Риги в Латвии до культурного разнообразия Берлина, Саша Лурье сделала себе имя как одна из ведущих певиц на идиш в мире. Она глубоко погружается в традиционные стили идиш, вдыхая новую жизнь в старые мелодии и ведя современные проекты.
Их сотрудничество варьируется от знаменитого архива Фортуноффа в Йельском университете с проектом “Песни из свидетельств” до межкультурных проектов с Хельсинским идиш-кабаре, проливающим свет на жизнь малоизвестной северной еврейской общины, и театральных постановок, таких как “Последняя ночь в кабаре Итеш” Майкла Векса и “Плейтем Цузамен” Джоша Валецки.
Будучи активным столпом берлинской клезмерской сцены, Саша не только поет; она создает впечатления, будь то на таких фестивалях, как Yiddish Summer Weimar, где она регулярно выступает, или на Shtetl Berlin и Seattle Yiddish Fest – фестивалях, которые она организует сама.

Дэниел Шакир

Роман Гринберг
Роман Гринберг считается одним из самых разносторонних и выдающихся еврейских артистов в мире и вот уже 30 лет формирует еврейскую музыкальную сцену в Вене как никто другой. Будь то закрытый клезмерский концерт или сцена международного фестиваля, как солист, со своей собственной группой, как руководитель хора и оркестра – Роман Гринберг нашел свою профессиональную миссию в сохранении, культивировании и распространении еврейской музыки.
В традициях еврейских музыкантов и поэтов он видит себя не только “хранителем”, но и постоянно исследует новые художественные пути и с легкостью переносит музыку своих предков в наши дни. При этом он остается верен корням этой древней культуры и поэтому всегда аутентичен. Он очень любит старые песни на идиш из штетла, которые он переосмысливает в своих собственных аранжировках с большим юмором и чувствительностью.

Shvayg Mayn Harts Orchestra
Оркестр Shvayg Mayn Harts Orchestra был основан в 2021 году в рамках проекта “1700 лет еврейской жизни в Германии”. Концепция оркестра заключается в том, чтобы представить песни в аранжировках в стиле Бродвея, чтобы представить их в том стиле, в котором они исполнялись изначально, а не как клезмерскую музыку. С момента своего создания оркестр Shvayg Mayn Harts Orchestra дал концерты в Кельне, Реклингхаузене, Гельзенкирхене, Дортмунде, Лейпциге, Берлине, Мюнстере, Вене и Брюсселе. В настоящее время планируются концерты во Франции и Швейцарии. Название оркестра происходит от одной из знаменитых песен, написанных Германом Яблоковым.

Маттиас Баус

Майкл Александр Вилленс
Майкл Александр Вилленс – музыкальный руководитель Кельнской академии, камерного оркестра и хора, расположенных в Кельне.
Он учился дирижированию у Джона Нельсона в Джульярдской школе в Нью-Йорке, где получил степень бакалавра и магистра. Он также учился у Леонарда Бернстайна в Тэнглвуде и хоровому дирижированию у Пола Ворверка.
Обширный опыт Вилленса дал ему исключительно глубокие знания и знакомство со стилями исполнения – от барокко, классического и романтического до современного, джазового и поп.
Вилленс дирижировал концертами в крупнейших концертных залах и на фестивалях в Европе, Азии, Северной и Южной Америке, Скандинавии, России, Исландии, Турции, Азербайджане и Израиле, получая самые высокие оценки критиков. Помимо Кельнской академии, он был приглашенным дирижером с оркестрами в Германии, Польше, Нидерландах, Бразилии, Канаде, Израиле и Jeune Orchestre Atlantique в Сенте.